交替传译服务公司

交替传译服务公司

价格:议定面议

发布时间:2020年01月19日

交替传译服务公司 产品详细信息

交替传译服务公司立信翻译依靠卓越的专业技能和丰富的行业经验,根据具体的项目需求量身定制语言解决方案,以较高的口碑和服务质量赢得了众多客户长期的支持。口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。 交替传译大多用于法律场合(审讯、宣誓作证、客户/律师会议)、一对一情形(如医院/医疗约诊)、实地参观考察以及小组会议。这种口译类型无需使用音箱、耳语麦克风及耳机等口译设备。 交替传译一般是双向的。举例说明,律师以英语提问,口译员用西班牙语将该问题翻译给被告,被告以西班牙语回答,然后口译员再用英语将答案传达给律师。 在安排涉及交替传译的会议时,需要考虑到口译对活动时长的影响。通常,会议时间需要加倍,因为会上所说的每一个字都需要用另一种语言再重复一遍。 这种口译服务的报价分半天和全天两种,可能还需要报销差旅费。交替传译服务公司

友情提示:以上信息是由该企业自行发布 [好商贸]仅展示上述信息,不担保该信息的准确性,完整性和及时性。[好商贸]保留全部或部分删除上述展示信息的权利,我们欢迎您的举报与投诉,共同建立诚信的网络环境。